ныгыды сӧдӧй

бодай үсте, ныгыды — пшени́ца подняла́сь, окре́пла

елгада боз ныгыды — на реке́ лёд окре́п

дуслык көннән-көн ныгый — дру́жба кре́пнет день ото дня

куллары ныгымаган, күтәрә алмас — ру́ки ещё не окре́пли, подня́ть не смо́жет

без авылда ныгып алып, дошманның атакасын кайтарырга тиешбез — мы должны́ укрепи́ться в дере́вне и отрази́ть ата́ку врага́

хуҗалык көннән-көн ныгый бара — хозя́йство кре́пнет (стано́вится бо́лее мо́щным) день ото дня

авылда тормыш ныгый бара — жизнь в дере́вне всё бо́лее кре́пнет (укрепля́ется)

аңа карата хисләрем ныгыды — чу́вства мои́ к нему́ упро́чились

илнең халыкара хәле ныгыды — междунаро́дное положе́ние страны́ упро́чилось

класста тәртип ныгыды — в кла́ссе укрепи́лась дисципли́на

үсмер малайның йөреше әле ныгып җитмәгән — у подро́стка ещё похо́дка не сложи́лась

Лапаташ валаш спускаться в низину;

лапатам кузаш подниматься из низины;

кымда лапата широкая низина;

карем лапата овраг.

Пеледӹшӓн лапата шанавӹл гань. И. Горный. Низина с цветами как радуга.

Лапаташты изи ӓнгӹр йогалтен эртӓ. Н. Ильяков. В низине протекает ручеёк.

Лапата вӓр гӹц ныгыды ош тӹтӹрӓ выжге толаш тӹнгӓльӹ. В. Сузы. Из низин медленно стал стелиться густой белый туман.

Смотри также:

Нугыдо шӧр жирное молоко;

нугыдо чай крепкий чай;

нугыдо лавыра густая грязь;

нугыдо руаш густое тесто.

Ужамат, сайын пукшат, – Уляна нугыдо шӱрым кошталеш. В. Иванов. – Я вижу, хорошо кормят, – Уляна черпает густой суп.

Нугыдо пӱрӧ шыпак шоҥештеш. К. Васин. Тихо пенится густая медовуха.

Нугыдо пыл густые облака;

нугыдо тӱтыра густой туман;

нугыдо ӱмыл густая тень.

Изи тул эркын-эркын кугемеш, нугыдо шикшым пӱрга. Г. Чемеков. Маленький огонь потихоньку разгорается, изрыгает густой дым.

А йӱр тугае нугыдо, виян, огеш кой ваштареш пошкудын пӧртшӧ. В. Дмитриев. А дождь такой частый, сильный, не видно даже дома соседа напротив.

Нугыдо чодыра густой лес;

нугыдо шудо густая трава;

нугыдо лышташ густая листва;

нугыдо пондашан с густой бородой.

Шеҥгелне ужар олык, умбалнырак – шемалге-ужар тӱсан нугыдо кожер. А. Эрыкан. Сзади зелёные луга, чуть дальше – тёмно-зелёный густой ельник.

Шордын капше шемалге-кӱрен тӱсан нугыдо меж дене леведалтын. «Ончыко» Тело лося покрыто тёмно-коричневой густой шерстью.

Пагулын кӱжгӧ, нугыдо йӱкшӧ пелен оҥгыр гай яндар йӱк шокташ тӱҥалеш. М. Шкетан. Рядом с низким, густым голосом Пагула появляется другой голос, звонкий, как колокольчик.

Вӧдыр Иванычын нугыдо басше чодыраште шергылт кайыш. А. Айзенворт. Густой бас Вёдыра Иваныча раздался в лесу.

Сарын шучкылыкшым, тудын нелылыкшым сӱретлаш поэт эн нугыдо чиям муэш. М. Казаков. Для описания ужасов войны, её тягостей поэт находит сочные краски.

Марий калык ожнысек нугыдо тӱран коштыра вынер вургемым чия. К. Коряков. Марийцы издревле носят насыщенную узорами одежду из грубого холста.

Нугыдо тымык мёртвая, могильная тишина;

нугыдо лупсан шудо обильно политая росой трава.

Юж нугыдо, пӱтынь сандалык вашталтме гай чучеш. М. Шкетан. Воздух насыщен кислородом, кажется, что изменился весь мир.

Кочкыш-йӱышнӓт, имне кургынат нугыдак огыл. «Ончыко» Не густо и с продовольствием, и с фуражом.

Вишкыдыже йоген лектеш, нугыдыжо кодеш. Жидкое вытекает, густое остаётся.

Лышташын нугыдыжо вучымо ӱмылым пуа. Густота листьев даёт желанную тень.

Карем вес сирӹштӹ пыркемлӓ. В. Сузы. На том склоне оврага заросли орешника.

Лӹвӓлнӹжӹ ныгыды пӹркемлӓ ыжарген шӹнзӹн. Н. Ильяков. Снизу зазеленели заросли орешника.

Сӧдӧй пан­даш седая борода;

сӧдӧй йӓрӹм седая прядь.

Сӧдӧй ӱп гӹц ит шеклӓнӹ, Фронтовик тӓнг, изишӓт. И. Светлов. Ничуть не стыдись седых волос, товарищ фронтовик.

Ӹндежӹ сӧдӧй папаок лин шӹнзӹн. А. Апатеев. Стала теперь седой бабушкой.

Сравни с:

Сӧдӧйӹм шӹлтӓш прятать седину;

ныгыды сӧдӧй густая седина.

Вӹлӓнемжӹ шушыр кодын, Шонгемдӓрӓ сӧдӧем. И. Светлов. На моём теле остались раны, старит меня седина.

Сӧдӧй лӓкмӹк, ат ли ӹрвезы. С. Алдушкин. Когда поя­вится седина, не станешь молодым.

Сравни с:

Халым чиӓлтӓш красить брови.

Сравни с:

Ныгыды хал густые усы.

Кулунчаков, косир бакенбардшым ниӓлтен, халым тӧрлӓтӹш. В. Петухов. Кулунчаков, погладив ухоженные бакенбарды, поправил усы.

Цӹредӹмӹ вӹд бесцветная вода;

цӹредӹмӹ лин колташ стать бесцветным.

Воздухышты тама техеньӹ цӹредӹмӹ, ынгылаш лидӹмӹ ныгыды шалген. Н. Ильяков. В воздухе стояло что-то такое бесцветное, непонятное, густое.

Сравни с: